Criterios del Sistema

Criterios del Sistema:


Las fuentes que constituyen los pilares del Sistema, es decir que proveen la información básica, son los Registros administrativos recolectados por las Direcciones o Institutos de Migración cuya responsabilidad es recopilar esta información.

 

¿Qué son los registros administrativos sobre migración?

 

Los registros administrativos en materia migratoria remiten a un sistema de recopilación de datos, referido al registro de los hechos / eventos –por ejemplo, el traslado- que experimenta cada uno de los individuos componente de una comunidad. Estos tipos de registros persiguen un fin administrativo y son de carácter continuo. En ellos se inscriben características seleccionadas –demográficas, migratorias, socioeconómicas, entre otras- de la totalidad o de una parte de la población (Naciones Unidas, 1998). En materia de medición de migración internacional, este tipo de fuentes de datos suele incluir: registros de entradas y salidas internacionales de personas; registros de población; registros de extranjeros(as); autorizaciones de trabajadores(as) migrantes; registros de solicitantes de asilo (o registros de solicitudes de asilo, iniciadas y aprobadas); permisos de residencia, de trabajo, de estudio, de salida; otorgamiento de radicaciones; registros consulares de nacionales en el exterior; otros: visados, pasaportes.

 

Ventajas

Las estadísticas derivadas de la recopilación de registros administrativos tienen la ventaja de reflejar movimientos reales con un alto grado de precisión en términos de tiempo, modo de transporte, y puerto de entrada o salida.

 

Limitaciones

Entre sus limitaciones destacan el hecho que en ocasiones reflejan hechos pero no cantidad de personas, por lo que un mismo hecho (por ejemplo: un permiso de trabajo) puede estar relacionado con la migración internacional de más de una persona. Por otro lado, también existe la limitación de su comparabilidad, ya que las definiciones utilizadas en los países pueden variar, por lo que la compilación y comparación de estadísticas a nivel internacional se ve afectada. 

 

Uno de los propósitos fundamentales de la PRIMI es brindar información comparable entre los países de la región, que permita conocer la situación migratoria de cada uno de ellos utilizando parámetros similares. Las principales tareas realizadas en este sentido se resumen a continuación:

  • Con la colaboración de los países participantes, se realizó una caracterización del proceso de recolección y uso de los registros administrativos sobre migración en Centroamérica, México y el Caribe, a partir del cual se proporcionaron Recomendaciones para la construcción de capacidades.
  • A partir de esta investigación de las fuentes de información de cada país, se detectaron los vacíos de información migratoria y las necesidades de mejoramiento de cada fuente.
  • Se prepararon plantillas de Excel para recopilar los distintos datos de los Movimientos Migratorios desagregando la información según sexo, nacionalidad y mes. Para algunos datos se solicita desagregar la información por edad.
  • Se definieron los cuadros con información básica a procesar de cada fuente –insumos para el Sistema – de manera de que las características o variables consideradas, así como sus clasificaciones, fueran comparables entre los países.
  • Se diseñaron los productos de cada fuente, es decir los cuadros y gráficos para disponer de un conjunto de información similar y comparable entre países y para la región en su conjunto.

Periodicidad


La información será actualizada semestralmente.

 

La arquitectura informática del Sistema


El Sistema pretende brindar al usuario una herramienta que le permita acceder fácil y rápidamente, a la información disponible sobre las migraciones internacionales en Mesoamérica y algunos países del Caribe.

La información que alimenta al Sistema, proveniente de las distintas fuentes, es sometida a un proceso de sistematización para llevarla a formatos estandarizados en planillas Excel. Estos tabulados son procesados de manera automática por el sistema para construir los productos, es decir los cuadros y gráficos con indicadores. Este proceso incluye un exhaustivo y riguroso control de la consistencia interna de los datos.
Posteriormente, toda esa información es incorporada al Sitio Web que contiene un mecanismo innovador para que los usuarios puedan recuperar los productos que les interesan utilizando una amplia gama de alternativas de búsqueda y filtros que permitan un análisis simple o profundo de acuerdo a las necesidades del usuario.

Conviene destacar que el diseño informático desarrollado otorga un carácter dinámico al Sistema, a fin de posibilitar el tratamiento de la nueva información que se vaya incorporando de otras fuentes, así como la actualización permanente de los insumos y productos.